Last day of school

So Friday was the last day of kindergarten for Benjamin. He has been anticipating it for days! The parents were all invited to a Christmas program in the morning. The children all "lined up" and sang Christmas songs and recited some Christmas poems. The parents were all squeezing, trying to see the "little people", some of us even stood up on a chair to see and to be able to take some pictures. 

It was nice seeing Benjamin singing in Italian! :)

Na. Penteken volt Benike utolso napja az ovikaban. Mar nagyon varta szegeny!! A szulok mind meg voltak hivva egy kis karacsonyi musorra pentek reggel. A gyerekek mind felsorakoztak es karacsonyi enekeket enekeltek es szavaltak. A szulok egymas hegyen-hatan nyomakodtak (nyomakodtunk :), paran meg fel is alltunk szekekre hogy jobban lassunk es fotozni tudjunk. Jo volt latni, hogy Benike is enekelte olaszul a kis dalokat :)

As part of the celebrations Benjamin wished to watch some Christmas videos under the tree. He was soooo excited!!! Then when it was time for bed he asked me if he could sleep under the tree. I agreed thinking I would just transport him to his bed later. So I left him there. He called 2 minutes later saying: Egh...it's too boring, mama. Im going to bed. 

:)

Aznap este Benike a karacsonyfa alatt kivant karacsonyi meseket nezni. Megengedtem neki, gondoltam hogy ugyis visszaviszem az agyaba kesobb, miutan elaludt. Par perc mulva odahivott es mondta: Aahh, tul unalmas, mama, megyek lefekudni.

:)